| 第七章 第七节 辅音连缀（秘诀61-71） |
 |
|
（10）[g]+[l]辅音连缀 发音时，爆破音[g]必须十分轻而短促，爆破音[g]在发音时，第二个辅音[l]的发音已经做好了准备，爆破音[g]的爆破音与第二个辅音[l]的发音同时进行，这是掌握好这一类辅音连缀的关键。 比较常见的错误是在第一和第二辅音之间添加元音[ə]，主要原因是爆破音先发生了爆破。 纠正方法是：爆破音[g]的爆破必须与第二个辅音[l]的发音同时进行。 Glad [glæd] 高兴的 Ø I’m glad to hear that. 听到那件事，我很高兴。 Ø I’ll be glad to help you. 我愿意帮助你。 Ø I feel very glad about it. 我对此事感到非常高兴。 Ø I’m very glad to meet you. 认识你很高兴。 Ø This is the gladdest day of her life. 这是她一生中最愉快的一天。 Ø I am glad that you could come, Kim. 金，你能来我很高兴。 秘诀62 （11）[g]+[r]辅音连缀 发音时，爆破音[g]必须十分轻而短促，爆破音[g]在发音时，第二个辅音[r]的发音已经做好了准备，爆破音[g]的爆破音与第二个辅音[r]的发音同时进行，这是掌握好这一类辅音连缀的关键。 比较常见的错误是在第一和第二辅音之间添加元音[ə]，主要原因是爆破音先发生了爆破。 纠正方法是：爆破音[g]的爆破必须与第二个辅音[r]的发音同时进行。 Grow [grəu] 成长 Ø You should try to grow out of that bad habit.你应该设法戒掉那个坏习惯。 Ø The habit grew on me. 我逐渐养成了这个习惯。 Ø You need time to grow into the job. 你需要时间去熟悉这项工作。 Great [gret] 非常的，主要的 Ø She is a great friend of mine. 她是我很要好的朋友。 Ø We had a great time in Beijing. 我们在北京玩得很开心。 Ø We had a great time at the party. 我们在聚会上玩得很开心。 秘诀63 （12）[f]+[l]辅音连缀 发音时，爆破音[f]必须十分轻而短促，爆破音[f]在发音时，第二个辅音[l]的发音已经做好了准备，爆破音[f]的爆破音与第二个辅音[l]的发音同时进行，这是掌握好这一类辅音连缀的关键。 比较常见的错误是在第一和第二辅音之间添加元音[ə]，主要原因是爆破音先发生了爆破。 纠正方法是：爆破音[f]的爆破必须与第二个辅音[l]的发音同时进行。 Fly [flai] 飞行；苍蝇 Ø A: When are you off? 你何时动身？ B: I’m flying home on Sunday afternoon. 我星期日下午乘飞机回家。 Floor [flɔː] 地板，层 Ø A: On which floor do you live? 你住在几楼？ B: We live on the third floor. 我们住在第三层。 Flatter [ `flætə] 奉承；讨好 Ø Oh, you flatter me. 过奖了。 Ø She only flatters you so you will help her.她只是奉承你，以便你能帮助她。 秘诀64 （13）[f]+[r]辅音连缀 发音时，爆破音 必须十分轻而短促，爆破音 在发音时，第二个辅音[l]的发音已经做好了准备，爆破音 的爆破音与第二个辅音[l]的发音同时进行，这是掌握好这一类辅音连缀的关键。 比较常见的错误是在第一和第二辅音之间添加元音[ə]，主要原因是爆破音先发生了爆破。 纠正方法是：爆破音 的爆破必须与第二个辅音[l]的发音同时进行。 Fresh [freʃ] 新鲜的 Free [fri] 自由地，免费 From [frəm] 从，来自 Ø This fish isn’t fresh; it smells! 这条鱼不新鲜，已经发臭了。 Ø The autumn air is fresh and cool. 秋天的空气清新而凉爽。 Ø Our English teacher is fresh from college.我们的英语老师刚从大学毕业。 Ø This town is free from pollution. 这座城市没有污染。 Ø We are free to use this room. 我们可以随意使用这个房间。 秘诀65 （14）[W]+[r]辅音连缀 发音时，爆破音[W]必须十分轻而短促，爆破音[W]在发音时，第二个辅音[r]的发音已经做好了准备，爆破音[W]的爆破音与第二个辅音[r]的发音同时进行，这是掌握好这一类辅音连缀的关键。 比较常见的错误是在第一和第二辅音之间添加元音[ə]，主要原因是爆破音先发生了爆破。 纠正方法是：爆破音[W]的爆破必须与第二个辅音[r]的发音同时进行。 Through [θruː] 彻底，完全（gh不发音） Ø A: Are you through?（美） 你的电话打完了吗？ B: I am not through yet.（美） 我还没有讲完。 Ø A: Are you through (with) your work? 你的工作做完了吗？ B: I’m not through just yet. 我还没做完。 Ø Can you put me through to Mr. Jones? 请帮我接通琼斯先生的电话。 Ø He became rich through hard work. 他靠努力工作而致富。 秘诀66 词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧（1） [sp]+[l]在发音时，第一个摩擦音[s]读得短而轻，第二个爆破音[p]在发音时必须少送气并与第三个辅音[l]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[ə]。 Split [split] 分离 Ø My head is splitting. 我头疼欲裂。 Ø My trousers split I sat down. 当我坐下时，裤子被撕开了。 Splash [splæʃ] 溅，斑点 Ø Don’t splash me: I don't want to get wet.不要往我身上溅水，我不想弄湿。 Ø The paper splashed the story on page one. 报纸在头版报道了这件事。 秘诀67 词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧（2） [sp]+[r]在发音时，第一个摩擦音[s]读得短而轻，第二个爆破音[p]在发音时必须少送气并与第三个辅音[r]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[ə]。 Spring [spriŋ] 跃起，弹性 Ø Her walk has a lot of spring in it. 她的步伐轻快有活力。 Ø When people say unkind thing about her husband, she springs to his defense. 当人们说她丈夫的坏话时，他立刻站出来替他辩护。 Spread [spred] 船舶，散布 Ø The rumor quickly spread through the village. 谣言很快在村子里传开了。 Ø He’s developing (a) middle-age spread. (俚) 他逐渐发福了。 秘诀68 词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧（3） [st]+[r]在发音时，第一个摩擦音[s]读得短而轻，第二个爆破音[t]在发音时必须少送气并与第三个辅音[r]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[ə]。 Strict [strikt] 严厉的，严格的 Ø He was a strict father. 他曾是一位严厉的父亲。 Ø He told the strict truth. 他讲的是千真万确的实情。 Ø Our teacher is strict; we have to do what she says.我们的老师很严格，我们不得不按她说的去做。 Stream [stri:m] 流 Ø Tears streamed down her cheeks 热泪从她脸上流下。 Ø The students streamed into the auditorium. 学生们络绎不绝地进入礼堂。 Ø Her long hair was streaming in the wind. 她的长发在风中飘动。 秘诀69 词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧（4） [st]+[j]在发音时，第一个摩擦音[s]读得短而轻，第二个爆破音[t]在发音时必须少送气并与第三个辅音[j]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[ə]。 Stupor [ `stjuːpə] 昏迷 Ø The drunken man fell to the floor in a stupor.这个醉鬼昏迷不醒，倒在地上。 Stupid [ `stju:pid] 愚蠢的 Ø How stupid of him to ask such a question! 他问这样的问题，多蠢！ This book is so stupid, I don't want to finish it. 这本书太无聊了，我不想看下去了。 Ø He makes the same mistakes over and over, he is so stupid! 他这个错误重复犯过多次。 秘诀70 词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧（5） [sk]+[w]在发音时，第一个摩擦音[s]读得短而轻，第二个爆破音[k]在发音时必须少送气并与第三个辅音[w]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[ə]。 Square [skwєә] 公平的；结清的 Ø The fighters squared off against each other. 斗士彼此之间公平竞争。 Ø They gave us a square deal. 他们和我们公平交易。 Ø He tried to square himself with his parents. 他尽量使他与父母关系融洽。 Ø Here is the $5 I owe you, so now we are square. 我把我欠你的5美元还给你，现在我们两清了。 Ø His practice does not square with his principles.他的行为与主张不符。 Ø If you ask her for the truth, she’ll be square with you.你如果问他事情真相，她会诚实地告诉你。 秘诀71 词首三个辅音连缀在口语中的读音技巧（6） [sk]+[r]在发音时，第一个摩擦音[s]读得短而轻，第二个爆破音[k]在发音时必须少送气并与第三个辅音[r]同时进行完成发音。三个辅音之间不能加元音[ə]。 Scream [skri:m] 喊叫声；可笑的 Screech [skriːtʃ] 尖叫声 Scrub [skrʌb] 洗擦，擦净 Screw [ skruː] 歪曲；欺骗 Ø He was a perfect scream. 他是极其可笑的。 Ø “Leave me alone!” he screeched. “别理我！”他扯着嗓子喊。 Ø Don't forget to scrub behind your ears.不要忘了把你的耳朵后面洗干净。 Ø I'm afraid you got screwed, friend. 朋友，恐怕你上当了。 Ø He screwed the facts to suit his own purposes. 他为达到他自己的目的而歪曲事实。 |
|