|
|
|
Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity. But by following a realistic step-by-step "vacationing" process (outlined below), you can pursue your interests and passions to the job of your dreams. 确认你的理想工作和通向理想工作的路是一个挑战也是一次机会。遵循下面实际有用的步骤，你就能追寻自己的兴趣和激情、获得理想工作。
5. Test-Drive Your Dream Job 对理想工作进行初次尝试
There's no better way to learn than by doing. Test-driving your dream job with a mentor provides a hands-on experience that has the potential to change your life. This is the opportunity to learn as much as possible about the job, how you feel about the day-to-day activities, and what it takes to succeed. Whether your mentorship proves your perceived dream job is indeed your dream job, or if it is a reality check illuminating that the job is not the one of your dreams, the mentorship experience gives you the required personal and professional due diligence you need prior to making a career decision. 实践是最好的学习方法。和导师一起尝试你的理想工作，你将获得可能改变人生的体验。这可以让你尽可能多地了解工作，了解日常程序和怎样才能成功。不论“学徒经历”是证明了你的理想工作的确是理想的，还是与之相反，都让你学到做人和工作都要勤奋，这是你决定事业选择之前必须具备的。
6. Create an Action Plan 制定行动计划
Pursuing a dream job is less a leap than a series of incremental steps that move you closer to your goal. What is critical to reaching that goal is making sure the steps you follow are the right ones. An action plan is needed. If you make a list of all the things you need to learn and do in order to realize your dream job, you will have mapped out a plan for moving ahead. A knowledgeable action plan provides you with the power to forge ahead. 追求理想工作与其说是跳槽不如说是一系列让你接近目标的循序渐进的步骤。要实现目标，至关重要的是要确保自己的路是正确的。你需要一个行动计划。如果你将所有获得理想工作需要学习和做的事情列了表，你就为实现目标画好了蓝图。一份内容详细的行动计划能让你充满力量、勇往直前。
Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity. But by following a realistic step-by-step "vacationing" process (outlined below), you can pursue your interests and passions to the job of your dreams. 确认你的理想工作和通向理想工作的路是一个挑战也是一次机会。遵循下面实际有用的步骤，你就能追寻自己的兴趣和激情、获得理想工作。
7. Establish Thresholds 建立“门槛”
The biggest reason we pursue our dream job is to increase our life satisfaction. It is important to understand how much risk, challenge, and uncertainty you can tolerate before the life-satisfaction goal becomes blurred by the process. The vocationing process is as much about what you learn on the journey as the rewards when you reach your destination. 我们追寻理想工作的最大原因是提高生活满意度。了解在追求迷失目标之前你能够承受多少风险、挑战和无常。在这个追寻过程中所学到的东西和你到达目的地时的获得的奖励一样重要。
8. Think Big, Start Small 大处着眼，小处着手
You don't have to quit your 9-to-5 job to pursue your dream job. Obligations and concerns may take you down a less-than-direct path. It  , not weeks; years, not months. If you are patient and creative, you can keep your career transition moving forward. 你不必辞职来追寻理想工作。职责和忧虑也许会让你走上一条不那么顺畅的路。这个过程可能需要数月甚至数年的时间。如果你有耐性和创造力，就能向着你的事业变迁（更换到理想工作）不断前进。
|
|
