四级词汇讲解:日常生活

原句:And by focusing attention on healthy ways of lining,the concept of wellness canhave a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
  译文:
  同时,多关注健康生活之道,健康的理念就会对人们应对日常生活中的挑战大有益处。

  词汇讲解:
  本句的主干是the concept of wellness can have a beneficial impact。by引导的部分为方式状语;which引导定语从句,修饰ways,其中介词in由in...way的搭配决定,不能省略。

  beneficial意为“有益的”。如:
  Fresh air is beneficial to our health.新鲜空气有益身体健康。

  impact意为“影响”,通常与介词on搭配使用,表示“对……的影响”。如:
  Her speech made a tremendous impact on everyone.她的演说对大家触动很大。

  考点归纳:
  daily life和everyday life都可以表示“日常生活”,二者区别在于:
  ※ daily life通常指“广泛的、所有人的生活”。如:
  1) Air as well as sunlight be, needless to say, indispensable to our daily life.毫无疑问,空气像阳光一样,在我们的日常生活中不可或缺。
  2) Apart from industrial use,plastics have found wide application in our daily life.除了工业用途之外,塑料还在日常生活中得到了广泛的应用。

  ※ everyday life通常指“某一个或者某一部分人的生活”。如:
  1) I can see how English is used in everyday life as well.我还可以看到,英语在日常生活中是如何使用的。
  2) The book gives a good picture of everyday life in ancient Rome.那本书把古罗马人的日常生活描写得活灵活现。


版权所有:英语四级考试网 www.cet4v.com,转载请注明来源。