吐槽“考英语,没想到败在语文上”

2016年6月18日,本年度全国大学英语四、六级举行了首场考试结束。全国共有约900万人参加了此次考试。此前,全国大学英语四六级考试委员会发布消息称,自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。不少学生考试后称,听力考试调整之后,四、六级难度更大了。

  据了解,这是四、六级考试在2013年对题目结构进行改革后,时隔三年的再次“变脸”:四级听力试题取消了短对话,取消了短文听写,新增3段短篇新闻;六级听力试题取消了短对话,取消了短文听写,听力篇章由原来的3篇调整为2篇,新增3篇讲座/讲话。新题型引起了考生们的热议,“整体感觉难度上升了”。部分学生反映,听新闻太难了,分数肯定高不了。

  专家表示,如今大学校园里,英语四、六级“裸考”现象非常严重,改革后的听力难度一定程度上会增强学生对此的重视程度,“如果一个考试在难度上不行,有模式化套路可循的话,学生肯定不会重视。”

  让人颇感意外的是,考试后,学生在网上留言吐槽最多的除了听力,竟是翻译。许多网友称这回四、六级英语考试翻译题更像考语文、历史,“考英语,没想到败在语文上”。四级的三套试卷翻译题分别考《风筝》、《功夫》、《乌镇》,六级的三套试卷翻译题分别是《旗袍》、《创新》、《深圳》。看上去很类似,一个中国特色产品,一个文化意识类,再一个地区类,而且,让人哭笑不得的是,连吐槽的风格都是一样的。


版权所有:英语四级考试网 www.cet4v.com,转载请注明来源。